John Thaddeus

Un tueur en série qui jusque-là n'avait jamais été inquiété, se suicide. Il laisse sur son corps entièrement tatoué, des indices qui permettront à l'équipe de sauver sa dernière victime avant que la complice ne la tue.

Alors que Jane et Maura sont invitées à présenter le cas d'un tueur en série du nom de Charles Hoyt lors d'un colloque des services de police, Jane pense que le plus difficile pour elle sera de confronter ses mauvais souvenirs. Cependant, lorsqu'avec Maura elles simulent l'enquête sur les meurtres de Hoyt, elles font rapidement une découverte terrifiante. En quelques instants, elles se retrouvent entraînées dans un jeu du chat et de la souris mortel avec un nouveau tueur en série terrifiant.

Le NCIS organise une fausse évasion : l'agent Tony Dinozzo se trouve enchaîné à Jefferey White, soupçonné dans le vol d'antiquités provenant d'Irak. Relié à l'équipe par un GPS qui se trouve hors-service, Tony est contraint de semer des indices à Gibbs et Cate tandis que l'agent McGee correspond avec la secrétaire d'Etat sur l'évolution de l'enquête. Alors que Tony se prend d'affection pour Jefferey, l'équipe découvre qu'il est soupçonné dans trois meurtres où l'agresseur a exécuté ses victimes à l'arme blanche en leur tranchant la gorge...

Janie se tourne vers le cabinet d'avocats pour obtenir la permission du tribunal d'épouser Michael, un homme condamné à la perpétuité. De plus, la thérapie du sourire est maintenant introduite dans l'entreprise.

Le président Logan sabote une mission pour capturer Marwan en commandant l’arrestation de Jack au même moment. Il appelle à la rescousse un conseiller plus expérimenté que lui. Chloé suit une piste qui pourrait la mener aux collaborateurs de Marwan.