John William Galt

Trivette est suivi par une caméra de télévision pendant qu'il tente de capturer un fugitif du FBI. Walker, de son côté, travaille avec le neveu du maire, en stage d'observation.