Johnny Erasme

Deuce va au cinéma avec Thérésa et son frère et invite Rocky, mais celle-ci invite aussi Cece, ce qui choque Thérésa et son frère. Deuce dit aux filles que le fait d’être inséparables devient bizarre et insupportable. Cece décide alors de moins voir Rocky. Pendant ce temps, Henri, l’ami de Flynn, s’est fait frapper par une fille. Flynn l’emmène donc à son cours de karaté.

Quand la chaudière dans l’appartement de Rocky rend l’âme, Cece invite toute la famille à venir s’installer chez elle. Tout le monde est ravi de passer du temps ensemble mais rapidement les mères se disputent et Rocky et Cece se chamaillent au lycée. Mais quand les deux familles annulent le voyage prévu jusqu’au Grand Canyon, Flynn est en colère que sa mère ne tienne pas sa promesse.

Après s’être plaintes auprès de Gary de danser uniquement derrière, Rocky et CeCe ont peur de se faire renvoyer. Les filles décident de lécher le plus possible les bottes de Gary et cirent le sol de la piste de danse, ce qui entraine un résultat désastreux. Pendant ce temps, Ty apprend à Flynn quelques pas de danse pour impressionner une fille.