Johnny Sneed

Rachel, enthousiaste, persuade Joey de l'emmener à l'enregistrement de son soap-opera. Après que celle-ci ait assisté à une scène terriblement romantique dans laquelle joue Joey, elle rêve par la suite que c'est elle qui lui donne la réplique dans cette même scène. Pendant ce temps, Chandler se voit payer un week-end non-remboursable pour lui et Monica, mais cette dernière ne peut se libérer. Chandler demande alors à contrecoeur à Ross de l'accompagner.

Un médecin, président d’un comité de transplantation, est retrouvé mort sur un practice de golf, suite à un coup reçu à la tête avec un club. Les agents du CBI se rendent sur les lieux, vite rejoints par Laroche, qui enquête sur la fuite de Hightower. Il interroge Lisbon à ce sujet et celle-ci lui dit ce qu’elle pense réellement de lui. Malheureusement, Laroche lui apprend qu’il a été désigné pour remplacer Hightower et il décide de mettre Cho à la tête de l’équipe.

L'île d'Oahu est sur le point d'être totalement bloquée lorsque le 5-0 traque un terroriste qui commence à utiliser des drones armés sur les civils.

Sam et Callen sont chargés d'infiltré une brigade de policiers à moto soupçonnés de se livrer à divers trafics, avec la complicités de plusieurs marines du camp de Pendleton. L'officier Paul Beane, qui fait partie de la brigade, a été tué pour avoir refusé une mission de livraison illégale.

La mise en scène d'un meurtre à Detroit attire l'attention il porte la signature d'un artiste de rue anonyme très connu. Le BAU cherche à démasquer au plus vite le peintre afin de comprendre les motivations du meurtre et de l'enlèvement d'un bébé.