Joleigh Fioreavanti

Suite au meurtre d’un homme qui s’occupait d’une œuvre caritative, Patrick Jane collabore avec la médium Kristina Frye.

Alors qu'il s'interpose dans un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local, un officier de police est tué par balle et son cheval est blessé. Le coup de feu est parti depuis un immeuble voisin et la rixe sur le trottoir n'était en fait qu'une ruse pour distraire le policier.

Christian tente d'être monogame, mais il ne peut renier ses sentiments pour Julia. Cette dernière essaye de faire engager un étudiant dans le cabinet de Sean et Christian en tant que stagiaire.

Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires.

Jonas et Bob volent des documents secrets à Hong-Kong, mais leur fuite par métro est perturbée en raison d'un arrêt aussi soudain qu'inattendu des trains dans toute la ville. De plus l'armée a été déployée pour monter à bord.