Jolene Anderson

L'équipe enquête sur la dépouille d'une femme qui a été retrouvé dans la salle des moteurs d'un bateau de croisière abandonné il y a 40 ans, alors qu'il était en rénovation. Le corps est celui d'une femme qui faisait partie des passagers en 1966.

Après avoir été bloqué en 1982, Mack se réfugie dans sa maison d'enfance pour faire face à la mort de ses parents. Deke recrute un groupe de nouveaux agents.