Jon Brazier

Furieux d’apprendre que son père n’est pas mort, Darken Rahl apparaît à Thaddicus le frère de Zedd pour lui rappeler que Panis Rahl tua jadis leur père. Thaddicus fait appel à Zedd pour venger cette mort et les deux hommes partent à la recherche de Panis. Pendant ce temps, Richard, Kahlan et Cara rencontrent un vieil homme qui prétend savoir où trouver les instructions qui permettront d’utiliser la Pierre des Larmes.

Kahlan et Richard se rendent à Marwen-Est, après avoir reçu un message de Conor, un chef de la Résistance. Lorsqu’ils arrivent ils découvrent que Conor est mort, après deux de ses compagnons au village. Avec l’aide de Declan, le Connétable local, ils commencent à enquêter. Zedd se rend dans son village natal pour récupérer une clé magique gardée par son frère qu’il n’a pas vu depuis plus de vingt ans.

Cara perd la vie au cours d'un combat, mais elle ressuscite rapidement en acceptant le marché de Darken Rahl. Pendant ce temps, les autres découvrent que des personnes vendent un rémède pour les banelings...