Jon Eyez

Les différentes enquêtes menées par Toni sur les conséquences de Katrina se révèlent de plus en plus complexes. La fermeture administrative du bar de LaDonna, qui devait être une opération de routine, dégénère très rapidement. Janette est forcée de revenir en catastrophe à La Nouvelle Orléans pour tenter d'apaiser une crise familiale. Antoine s'entraîne avec sa nouvelle formation tandis que Sonny demande de l'aide à un ami musicien quand sa maison est vandalisée.

Le Quartier Maître Maggie Barringer meurt percutée par une voiture. Elle accueillait chez elle deux enfants, Danny et CJ, placés chez elle par les services sociaux, et qu’elle élevait comme une mère. Après le décès de Maggie, Danny est emmené dans un centre d’hébergement et CJ, placé dans une famille. Le responsable délégué par les services sociaux est un homme antipathique, Sumner St Croix. Brody et Chris rendent visite à Jane et Joe, deux parents d’une famille d’accueil, qui leur révèlent que Maggie avait découvert que St Croix volait l’argent destiné aux enfants…

Batiste dance le « Cupid Shuffle » ; la maison de la mère de Désirée s’effondre. Les parents d’Annie T apprennent qu’elle a signé un contrat discographique. Le lymphome d’Albert Lambreaux est révélé à ses enfants. Toni Bernette découvre le petit-ami de Sofia. Quand Sofia est interpellée par le policier Billy Wilson, Toni Bernette plaide son cas auprès du Capitaine Marcus Grayson de la NOPD. Janette Desautel fait des retrouvailles.