Jonathan Brooks

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Le corps d'un analyste de la NSA est retrouvé dans l'estomac d'un requin. Callen et Sam interceptent deux de ses collègues, Jolene Townsend et Bruce Carter, qui leur annoncent qu'une cellule de Daesh essaie de traverser la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis. Callen se fait interner dans un hôpital psychiatrique pour rencontrer un autre analyste de la NSA interné sous un faux nom.

Louis doit engager un intervenant extérieur pour donner un cours sur le harcèlement sexuel à ses employés après que les tentatives de Jessica soient tombées à plat.