Jonathan Chapman

Le redoutable Mordën, compagnon des Ombres, souhaite se venger de Londo. De son côté Franklin, qui s'est habitué aux stimulants, commence à avoir de sérieux troubles et à mettre en danger la vie de ses malades.

Sheridan est désormais en mesure de révéler la culpabilité des Centauri. Londo, dont seul G'Kar croit en l'innocence, retourne parmi son peuple, où il est directement jeté en prison lorsqu'il tente de confondre les coupables.