Jonathan Erickson Eisley

Walter, Paige, Cabe et Sylvester s’infiltrent sur un paquebot de luxe pour tenter de localiser et de désarmer des lance-roquettes dernier cri volés. C’est la veille de la Saint Valentin et Toby et Happy tentent d’aider Ralph à charmer la fillette dont il est amoureux.

Très motivée, Leslie a créé sa propre commission. Elle décide, avec son équipe, de faire du porte-à-porte afin de convaincre les habitants de Pawnee du bien-fondé de son projet de création d'un parc.

Milt et toute la brigade mettent tout en oeuvre pour localiser et secourir Russ. Ce dernier a été pris en otage par un détenu qui s'est évadé.

Russ aide une femme à sauver son mari, blessé par balle dans un parc. Rita et Derek avaient rendez-vous sur place pour s'échanger leur fille car ils sont séparés. Russ essaie de déterminer qui aurait pu vouloir le tuer. Il soupçonne d'abord un voisin avec qui l'homme était en mauvais termes jusqu'à ce que Milt lui apporte le nom du coupable, obtenu illégalement grâce à une connaissance à la NSA.