Jonathan Hernandez

Sara est acquittée tandis que Lincoln est innocenté. Kellerman se rend aux autorités. Michael essaie de sauver son frère de Mahone. Sucre part à la recherche de Bellick pour trouver Maricruz. T-Bag est abandonné par le Cartel.

Après ses exploits de sauveteur, Doug Ross doit faire un choix de carrière. Mais à la demande de Mark Greene, il revient travailler au Cook County. Susan désespère de trouver une baby-sitter et accepte que son père s'occupe de la petite Suzie. Jeannie et Benton doivent travailler ensemble. Benton apprend alors que Jeannie a demandé le divorce.

Walker se rend, sous l'identité d'un professeur suppléant, dans une école où un enseignant a été assassiné...

Lois et Clark sauvent Métropolis de la domination de quelques enfants, victimes d'une expérimentation chimique visant à augmenter leur intelligence.

Charlie emmène Claudia, qui ne lui pardonne pas d'avoir laissé partir Kirsten, au Mexique avec les billets initialement destinés au voyage de noces. Julia et Justin poursuivent leur relation.