Jonathan Ohye

Durant un exercice d'incendie, la caserne est jugée par nul autre que Buck, qui est maintenant devenu inspecteur faute de pouvoir réintégrer son équipe. Cependant, il se rend compte qu'il s'est vite fait remplacer.

L’équipe du NCIS est chargée d’enquêter sur le meurtre d’un diplomate africain à Los Angeles. Le tueur a revendiqué l’acte au nom de Tuhon, un tueur à gages autrefois employé par la CIA et qui a été l’objet de la toute première mission de Callen et Sam en équipe. Ces derniers se rendent au Mexique à la recherche de Tuhon, tandis que Deeks fait équipe avec Nate de retour, pour l’occasion, à Los Angeles. De son côté, Kensi continue son enquête sur Sabatino, qu’elle croit toujours être le Fantôme Blanc, mais celui-ci s’en est rendu compte et lui demande des explications.

L'horloge tourne alors que l'équipe travaille à résoudre un meurtre avec des conséquences explosives. Ron propose à Angela de l'emmener faire une escapade romantique.

Hannah, l'ex de Magnum, débarque chez lui avec une blessure par balle. Elle lui demande également de retrouver son père, agent de la CIA porté disparu dont la vie est en danger.

Jake rencontre un vieil ami et l'emmène en promenade. Ils se souviennent tous deux de leur passé. Amy et Rosa négocient avec le syndicat de la police après une période agitée au bureau.