Jonny Berryman

Dina accepte de prendre sur elle lorsque l'entreprise oblige Amy à réduire les heures de travail. De plus, l'équipe joue au laser game avec les nouveaux scanners de sécurité. Plus tard, Mateo fait une découverte surprenante sur Marcus.

Durant un exercice d'incendie, la caserne est jugée par nul autre que Buck, qui est maintenant devenu inspecteur faute de pouvoir réintégrer son équipe. Cependant, il se rend compte qu'il s'est vite fait remplacer.

Willis et Rox sont appelés sur les lieux d'un incendie dans les collines de Los Angeles pour soigner différentes victimes. Ils feront le choix de rester sur place pour retrouver un petit garçon qui, dans l'affolement, a été séparé son père.

À la suite d'un incendie de maison dramatique, la famille Pearson est bouleversée à tout jamais lors de ce fatidique dimanche du Super Bowl.