Jonny Lee

Danny a retrouvé l'argent caché par son frère, mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi le tueur à gages d'une grande famille du crime a été abattu par un autre tueur à gages du même clan.

Alors qu'un tueur en série s'attaque aux femmes qui portent le nom de la fille de Nathalie, Monk doit trouver le meurtrier au plus vite.

Des développements inattendus à Aster Corps forcent Martin à prendre une décision angoissante et passer un marché avec quelqu'un d'inattendu. Lucy se rend à la police avec de nouvelles informations concernant le kidnapping d'Amelia, et Avram (Bodhi Elfman) aperçoit Guillermo à New York et avertit Martin et Jake qu'il est à leur recherche.