Jonny Siew

Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. À la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires.

Matt et Peter s’engagent dans une course contre la montre pour sauver Daphne du « Batiment 26 » et y découvrent un dossier qui pourrait compromettre le plan du gouvernement. Sylar commence à recouvrer des souvenirs de son père qui le conduisent à découvrir la vérité sur sa mère.

Quand Sylar voit enfin son père, les retrouvailles ne sont pas celles auxquelles il s’attendait. De son côté, Claire se demande si elle doit empêcher son ennemi juré, Eric Doyle, d’être capturé.

Traqué par leurs anciens ennemis et trahis par un des leurs, les Heroes sont obligés de prendre la fuite. Le destin tragique d’un proche de Matt lui est révélé.

Retenu en hotage, H.R.G. découvre à ses dépens les méthodes d’interrogation de Matt Parkman, et révele comment il s’est rangé du côté de Nathan et de son complot pour capturer les détenteurs de pouvoir.