Jorge Jimenez

Un ami de Robbins lui demande d'aller autopsier le corps de sa fille, retrouvée morte au Mexique dans des circonstances suspectes. Nick et Robbins se rendent sur place.

Le procès visant un gang est remis en cause lorsque le suspect est libéré grâce à un témoin. Le gang s'en prend alors à l'entourage d'Horatio. Delko découvre que l'une de ses ex-petites amies importune chaque femme dont il est devenu proche.