NYPD Blue · S12, E18
Lenny, aux mains d'argent
Les inspecteurs enquêtent sur deux affaires : la mort d'un officier de police et celle de la femme d'un bijoutier. De son côté, le lieutenant Bale est blessé pendant son service. L'inspecteur Medavoy, lui, décide de prendre sa retraite.
