Josh Crotty

L'arrivée d'une cargaison de drogue illégale à New York oblige Danny à s'associer au Texas Rangers, le Major Waylon Gates, pour trouver les stupéfiants avant qu'ils n'inondent les rues. Par ailleurs, Jamie fait une découverte inquiétante au sujet d'un ancien mentor alors qu'il aide un voisin à gérer une dette de jeu, et Frank reçoit des reproches du maire Chase concernant sa gestion d'une bagarre entre manifestants et policiers lors d'une manifestation.

Pendant que Deeks constate avec angoisse que tout va bien dans sa vie - ce qui veut forcément dire qu’un malheur va arriver prochainement - l’équipe doit enquêter sur la mort d’un pompier au cours d’un incendie. Celui-ci a été tué dans un SCIF, un caisson sécurisé contenant des données sensibles, installé anonymement dans un bâtiment industriel et où l’on a dérobé deux disques durs contenant des informations classées secret-défense...