Josh Randall

Meredith se porte volontaire pour diriger les urgences pendant une nuit, dans l'espoir de prouver qu'elle a l'étoffe d'un chef. De leur côté, Bailey et Eli s'éclipsent et font des bêtises, tandis qu'Adele arrive à l'hôpital en tant que patiente.

Une réalisatrice de documentaires est retrouvée morte dans une petite ville de Californie. Elle tournait un film pour la campagne électorale du maire de la ville, en lice pour les élections partielles à la chambre des Représentants. Très vite, les soupçons se portent sur Ronald Crosswhite, déjà inculpé pour le meurtre de sa femme deux ans plus tôt, mais remis en liberté suite à un vice de procédure. Or, ce dernier compte bien prouver qu’il n’a tué personne, et pour cela il décide de prendre en otage les gens présents dans l’hôtel de ville. Jane y était justement venu payer une contravention…

Cyrus espère recruter un couple avec un grand pouvoir d'influence durant un événement politique. Mellie a des problèmes pour attirer l'attention sur elle.

Deux hommes et une femme portant des masques commettent un hold-up très bien organisé. Mais lorsqu'ils essaient de quitter la banque, une voiture de police est déjà sur les lieux et l'équipière de Will est abattue d'une balle dans la tête.

Après l'explosion dans la banque orchestrée par la Dame de carreau, l'équipe pénètre dans le bâtiment pour porter secours aux blessés et découvre que deux braqueurs se sont servi de l'attentat pour fuir.

L'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat de la femme d'un commandant de la Marine est lié à sa profession de thérapeute ou si c'est un acte terroriste après avoir trouvé le nom du commandant sur une liste de cibles djihadistes.