Josh Salt

Casey s'évertue à convaincre tout le monde qu'il va très bien, mais ses excès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré. Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au-dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers.

Après qu'un luxueux appartement ait été cambriolé, l'équipe est choquée d'apprendre que non seulement la famille dormait lorsque le crime a été commis, mais que leur fille adolescente a été violée lors de l'invasion. Voight consulte Jimmy de la caserne 51 pour confirmer ses soupçons sur l'utilisation d'un gaz puissant.

Danny et Baez enquêtent sur la réapparition de quelqu'un, qui n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être. Frank se bat avec le maire au sujet d'un défilé de la communauté qui honore un flic.Jamie et Eddy tombent sur un membre du Congrès.

Reese s'efforce de protéger une chasseuse de primes qui refuse de laisser les menaces qui pèsent sur sa vie l'empêcher de poursuivre sa cible sans relâche. Finch essaie de mettre à exécution le plan qu'il a lancé à Hong-Kong.