Josh Waters

NEWPORT BEACHS1, E1

Le Badboy

Sandy Cohen est un avocat qui habite les collines de Orange County, en Californie. Il défend au tribunal le jeune Ryan, âgé de 16 ans, qui a volé une voiture afin d'imiter son aîné, mais découvre l'environnement dans lequel le jeune homme évolue.
DR HOUSES8, E12

Un sens à sa vie

Trois semaines après son opération, Chase se remet doucement de sa blessure au coeur et d'avoir failli perdre l'usage de ses jambes. Il reçoit la visite de l'équipe. House lui parle d'un patient, mais Chase lui ferme la porte au nez. Prévenant, Foreman met en garde son ami en lui disant de ne pas arrêter de travailler pour garder la tête froide. Chase se concentre sur ses séances de rééducation et accepte aussi de reprendre les consultations.