Joshua Chang

Magnum et Juliett apprennent par l'un de leurs anciens coéquipiers du MI6 que la Vipère a été repérée sur l'île. Juliett se met en tête de le retrouver. Elle demande de l'aide à Magnum, qui accepte et confie son affaire à Rick.

Alors qu’elle aide Bozer à préparer le repas de Noël, Riley disparait subitement. Thornton la soupçonne d’avoir piraté la NSA. Mac, Jack et Bozer se lancent à sa recherche et la retrouvent au moment où elle remet un ordinateur à un groupe, Le Collectif, en échange de la libération de sa mère retenue en otage.