Joshua Close

Jennifer mène l'Armée des douze Singes jusqu'à la Chambre Noire. Cole est alors en 2043. Alors qu'il se prépare à retourner dans le passé, le Cœur ; le générateur alimentant la machine à fragmentation est endommagé par une surtension.

(Épisode final). Après la capitulation japonaise, Leckie, guéri de ses blessures, quitte l'hôpital pour rentrer chez lui, tandis que Sledge retourne en Alabama et retrouve sa famille et Sid Phillips. Lena se rend chez Basilone et fait une rencontre émouvante avec sa famille. Pour Leckie, le temps est venu de s'adapter à la vie d'après-guerre. Il reprend son ancien travail et commence une nouvelle histoire d'amour, mais pour Sledge la réadaptation ne sera pas si aisée. Il se demande pourquoi il a survécu à la guerre, et il lui faudra du temps pour accepter son destin.

Dans le cadre d'une enquête sur Arlo Givens, Art Mullen, Raylan et Jimmy se rendent au domicile d'un certain Waldo Truth pour l'interroger lorsqu'ils tombent sur une famille pour le moins pittoresque et dangereuse. Inquiet de l'état de fatigue de Raylan, Art le soupçonne d'arrondir ses fin de mois de manière illégale. En vérité, Raylan passe ses nuits avec Lindsey et finira même par rencontrer son mari. De son côté, Boyd va rencontrer Billy, le nouveau prêcheur qui tente de remettre sa congrégation sur le droit chemin, en commençant par Ellen May. Afin de contrecarrer ses plans, Boyd tente de s'associer avec Wynn Duffy...

Accompagné de Rachel, Raylan part à la poursuite de Lindsey, qui a pris la fuite avec Randall. Ce dernier cherche à accomplir son rêve : devenir organisateur combats de coqs. Mais il est tellement impulsif et jaloux qu'il finit par s'en prendre à un innocent, ce qui mène le marshal sur sa trace. Après la mort de Billy, Boyd tient à s'assurer que Cassie ne lui causera aucun problème et demande une nouvelle fois l'aide de Shelby. Quand à Ava, elle a toujours peur qu'Ellen May ne tienne pas sa langue et c'est Colt qui est chargé de se débarrasser d'elle...

Dans la finale de la série, l’équipe de POI — Finch, Reese, Fusco et Shaw — se lance dans une ultime mission afin d’empêcher que Samaritan ne détruise la Machine et ne cimente son emprise sur l’humanité.

La Machine a un pépin lors de son redémarrage et fournit à Reese et Fusco les numéros de douzaines d’individus qui n’ont pas été impliqués dans des crimes tout en refusant l’accès à Finch et Root après les avoir identifiés comme des menaces en raison de leur passé violent.