Joshua Snyder

Les Ravens participent à un tournoi. Ils doivent absolument le gagner s'ils veulent poursuivre le championnat. Peyton retrouve Jake à Savannah.

Quand un Américain est retrouvé mort à Bogota en Colombie, l'unité internationale doit travailler avec les autorités locales afin de découvrir s'il s'est suicidé ou a été assassiné et pourquoi il a vidé son compte en banque juste avant sa mort.

James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec.