Joy Lofton

Phil achète un camping-car flambant neuf dans l'espoir de s'embarquer dans un voyage familial, et Claire décide de le laisser découvrir lui-même pourquoi c'est sans doute une très mauvaise idée. Pendant ce temps, Manny ne retrouve plus son sac-à-dos et Jay et Gloria l'aident à essayer de le retrouver, s'introduisant dans la maison de Claire, puis celle de Mitchell, où ils mettent leur nez un peu partout. Et le cours de gymnastique de Lily enflamme un esprit compétitif sans pareil chez Mitch et Cam.

Jane fait tout pour éviter Owen depuis son arrivée au cabinet. Mais afin de s'assurer de leur entente, Kim leur demande de travailler ensemble sur une affaire : un jeune homme est soupçonné d'avoir triché lors de ses examens d'entrée pour l'université...

Samantha se « cherche » toujours. Elle demande l'aide d'un « hypnothérapeute ». Sous hypnose, elle découvre qu'elle fût un enfant adopté. Sa vie en est bouleversée. Mais elle découvre aussi que la mémoire, même cachée, peut lui jouer bien des tours.