Joy Lynne Erickson

Roland et Joan organise un barbecue pour présenter David, leur fils adoptif, à tous leurs amis. Mais Joan se rend vite compte que David ne l'aime pas. Lors un exercice de saut en parachute, il se produit un grave accident. Plusieurs soldats de l'unité sont blessés. Le comportement de Trevor pousse Frank à lui conseiller d'entrer à l'école des officiers d'active (l'EOA). Pendant ce temps, à l'hôpital, en évitant un AVC à un des blessés, Denise retrouve l'envie de travailler à nouveau à l'hôpital et Claudia intercède en sa faveur auprès de Joan. Emmeline avoue à sa mère qu'elle ne se plait pas à l'université et que c'est trop dur pour elle. Claudia est admise au barreau. Michael est arrêté par Boone et Pamela pour conduite en état d'ivresse.

Depuis que Trevor a appris que Whit, le père de Finn, est le chef de chantier et que Roxy l’a embauché pour son relais routier, il est furieux contre sa femme, et il décide de quitter la maison. Alors que Pamela effectue une ronde, elle découvre une SDF, Dana, qui se trouve être une ex-militaire qui a quitté l’armée, sans raison apparente. Pamela confie Dana à Claudia, et celle-ci découvre qu’elle a été violée par un collègue. Claudia veut assurer sa défense et poursuivre le responsable, mais Chandler n’est pas du tout d’accord, et une dispute éclate entre l’avocate et son patron. Roland et Joan qui avaient décidé d’adopter un bébé, acceptent d’adopter un enfant plus grand. Marie leur présente David, un jeune garçon intelligent et cultivé. Ils craquent pour l’enfant, mais ils ne savent pas encore que David, fils d’une droguée, est séropositif.