J.S. "Joe" Young

Charles Ingalls décide de quitter la ferme pour s'installer en ville et tenter sa chance comme graveur sur bois...

Jonathan et Mark aident Sara, une adolescente qui veut devenir chanteuse country et ainsi suivre les traces de sa mère. Jonathan apporte aussi son soutien angélique à une femme qui pleure la perte de son mari.

Grâce à leur expérience sur les circuits Nascar, Bo et Luke se préparent afin de participer à la course annuelle des anciens trafiquants d'alcool. Ils regrettent qu'Oncle Jesse ne puisse se joindre à eux pour la course, ce dernier étant trop âgé.

Daisy, quelque peu étouffée par ses cousins sur-protecteurs, déménage dans une pension de famille à Hazzard. La famille Beaudry essaye d'intéresser Boss Hogg dans leur trafic d'alcool. Quand il refuse leur offre, ils volent Boss et kidnappent Daisy.