Juan Gabriel Pareja

Deux ans se sont écoulés depuis que Jane a tué John Le Rouge et que le CBI a été dissous. Il vit désormais sur une île en Amérique du Sud et correspond en toute discrétion avec Lisbon, qui a été nommée chef de la police dans une petite ville où rien ne se passe.

Le Dr Charles subit des pressions lorsque le Dr Choi et le Dr Manning sont en désaccord avec sa décision médicale concernant un bébé né avec une dépendance à l'héroïne. Le Docteur Rhodes s'occupe des retombées après le départ de Robin.

En prenant le bus pour se rendre au travail, le détective Jamie Lovato reconnaît une femme prénommée Carmen. Cette dernière travaillait autrefois comme agent infiltré dans un gang de la rue, le Trinitario. Lorsque deux hommes se disputent, et que l'un deux se fait frapper, Lovato bondit et se présente comme officier de police afin de gérer la situation. Carmen profite du chaos pour s'enfuir discrètement, et Lovato se demande si cette rencontre fortuite n'a mis personne d'autre en danger.