Judd Omen

Un fabricant de cigares est retrouvé pendu dans sa boutique. Il a été sauvagement battu et mutilé avec une chaveta, un outil muni d'une lame utilisé pour la fabrication des cigares. L'enquête permet de remonter la piste d'un groupe d'individus.

Hunter et McCall traquent un tueur à gages qui multiplie les assassinats dans la ville. Son objectif : gagner la confiance d'un baron du crime pour mieux l'éliminer. Les deux détectives doivent agir vite pour mettre fin à cette série de meurtres et déjouer le plan du tueur avant qu'il n'atteigne sa cible finale.

Une bande d'évadés complètement saouls envahit l'orphelinat de Santa Maria. Affolée la jeune et jolie soeur Teresa, ex-Leslie Recktall, envoie un message codé à Peck accompagné de l'insigne gage de fraternité qu'il lui avait donnée au temps de leur idylle de collégiens. Intrigué par le ton du message et désireux de revoir son amie, Peck supplie l'agence tous risques de l'accompagner.