Judge Reinhold

Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher mènent l'enquête. Ils rencontrent tout d'abord la séduisante Michele Rivas, porte-parole de la centrale électrique puis, Gene Edelson, un ingénieur sur le site. Monk cherche à connaître l'auteur de cet attentat en relevant de précieux indices et en remontant dans le temps.

Les Bluth participent à un faux jugement de leur père dans une émission de télé présidé par Judge Reinhold. Pendant ce temps Buster feint un coma pour ne pas témoigner, et George Michael et Maybe font un faux mariage pour les patients de l'hôpital.

Les Parker passent une nuit à l'hôtel. La découverte de confiseries un peu spéciales va pimenter la soirée de toute la famille.

Quand les Parker viennent récupérer leur voiture au garage de Davey, ils remarquent qu'il a installé un éthylotest connecté au démarreur après avoir découvert qu'ils avaient reçu une amende pour conduite en état d'ivresse.