Judy Louise Johnson

Tout le monde tente de convaincre Dylan qu'il doit se faire hospitaliser dans un centre de désintoxication. Il finit par accepter, mais quitte les lieux dès le premier jour. Il prend de l'héroïne et, fuyant un contrôle de police, est victime d'un accident de voiture.

Un adolescent, victime d'un accident de quad, est gravement brûlé sur le torse et dans le dos. Il présente également des troubles du rythme cardiaque inexplicables. Son état empêche les médecins de pratiquer la plupart des examens qui permettraient de trouver une explication à ces étranges symptômes.