New York, section criminelle · S10, E2
Dommages et intérêts
Theresa Esperna, cadre supérieure à la banque Salerno chargée d’assurer le dédommagement des victimes d’abus sexuels pour le compte de l’archidiocèse de New York, est retrouvée morte dans son appartement par l’une de ses amies. Alors que tout porte à croire qu’il s’agit d’un suicide, les inspecteurs Goren et Eames décident d’enquêter, convaincus qu’il pourrait s’agir d’un meurtre déguisé en suicide. En suivant méticuleusement l’ensemble des pistes, ils mettent à jour une histoire complexe où se mêlent une affaire de détournement de fonds, un odieux chantage sexuel et l’itinéraire tragique d’un jeune homme victime des attouchements d’un prêtre lorsqu’il avait quinze ans. Au cours de l’enquête, deux suspects se présentent rapidement : Monseigneur Mac Teal, un homme d’église très investi dans les œuvres caritatives et surnommé « Le consolateur », et Nathalie, la meilleure amie de la victime. En effet, Monseigneur Mac Teal a forcé Theresa à coucher lui en échange de son silence pour un détournement de fond de près de trois millions de dollars tandis que Nathalie, écœurée par cette histoire, a maquillé le suicide de Theresa en meurtre dans l’espoir d’incriminer l’homme d’église. Mais Goren, convaincu qu’il s’agit bien d’un meurtre s’intéresse à l’un des collaborateurs de Theresa, Johnny et réussit obtenir ses aveux : Victime des attouchements d’un prêtre lorsqu’il avait quinze ans, il ne fut jamais dédommagé correctement et Theresa détourna l’argent destiné à une autre victime afin de réparer cette injustice.
