Le syndrome de l'imposteur
Angus met à profit ses connaissances en psychiatrie pour soigner une femme qui ne se souvient plus qu'elle a provoqué un grave accident de voiture qui a fait une dizaine de victimes. Par ailleurs, Christa noue des liens avec une femme sans papiers dont le fils est atteint de mucoviscidose, et l'aide à mettre en place un suivi régulier pour lui aux Etats-Unis.
