Julianne Chu

Enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu. La veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. La mort de Ben pourrait avoir un rapport avec ça.

Un homme d'affaires très âgé (Ben Vereen) demande à Magnum de retrouver son amour de jeunesse qui l'aurait récemment contacté. Le seul problème est qu'elle est morte il y a 30 ans.