Doublement mort
Un célèbre marchand de cosmétiques, Damien Wilder, est retrouvé mort d’une balle dans la poitrine. La collection de livres anciens de la victime est retrouvée dans une benne à ordures. Demming et Castle suivent deux pistes différentes, luttant pour élucider l’enquête avant l’autre. Le premier suit la piste du vol et soupçonne le cousin de Wilder. Le second suite la piste des défenseurs des droits des animaux ayant menacé la victime et soupçonne une de ses collaboratrices. Beckett se rend compte que tous les deux ont raison et que leurs suspects étaient venus tuer Wilder séparément, se donnant involontairement un alibi l’un l’autre.
