Julie McNiven

Alors qu'ils pêchent en haute mer, Steve et Danny portent secours à un homme couvert de sang, avant que ce dernier leur tire dessus et s'enfuit avec l'embarcation, les laissant sur son canot de sauvetage.

Ruby prévient les frères Winchester que les démons ont pour ordre de retrouver et ramener en vie une certaine Anna Milton, échappée d'un asile. Vu l'intérêt porté à la jeune femme, la piste promet d'être intéressante. Mais Dean porte peu de crédits aux bavardages de Ruby...

Les frères Winchester doivent affronter les anges pour protéger Anna. Pourquoi représente-elle une telle menace pour eux ? Qui est-elle réellement ? Sam et Dean se retrouvent pris au milieu d'un combat entre l'Enfer et le Paradis...

Dean découvre qu’Anna est de retour pour tuer Sam, qui doit devenir le vaisseau de Lucifer. Mais Castiel empêche Anna d’atteindre les deux frères. Celle-ci décide donc de se téléporter en 1978 pour tuer John et Mary Winchester, avant la naissance de Dean et de Sam. Ces derniers demandent à Castiel de les faire partir à cette époque pour protéger leurs parents.

Un quartier maître est abattu au volant d'une voiture de luxe. L'arme retrouvée sur place permet au NCIS de remonter jusqu'à sa propriétaire, une certaine Kim Taylor. Durant l'enquête, Gibbs tombe par hasard sur une médaille d'honneur appartenant à Leroy Jethro Moore, un ami de son père à qui il doit son prénom.

Malgré les mises en garde de Foreman qui menace de le renvoyer en prison, le docteur House se désintéresse de la jeune patiente soignée dans son service pour se concentrer sur ce qui a pu provoquer la mort d'un petit garçon, cinq ans auparavant. Il s'avère que la jeune fille, témoin de la mort de son père quand elle avait deux ans, a développé des troubles de la personnalité multiples et souffre, en plus, d'un cancer.