Julie Pearl

Le NCIS enquête sur la mort d'un commandant de la Navy fortement apprécié qui entraînait certains des meilleurs athlètes du pays.

Le désabusé détective Russ Agnew s'associe à contrecœur avec l'agent du FBI Milt Chamberlain pour résoudre un double homicide lié à une affaire de drogue. Mais tandis que Milt enquête avec les moyens techniques évolués du FBI , Russ préfère les méthodes de la vieille école.

Un jeune hispanique est enlevé dans une rue de Harlem. Jack et son équipe sont stupéfaits que personne ne dépose d'avis de recherche.

Russ aide une femme à sauver son mari, blessé par balle dans un parc. Rita et Derek avaient rendez-vous sur place pour s'échanger leur fille car ils sont séparés. Russ essaie de déterminer qui aurait pu vouloir le tuer. Il soupçonne d'abord un voisin avec qui l'homme était en mauvais termes jusqu'à ce que Milt lui apporte le nom du coupable, obtenu illégalement grâce à une connaissance à la NSA.