Julio Trinidad

Frank se met en colère quand une veuve lui reproche le récent suicide de son mari au travail. Aussi, quand Eddie a un pressentiment sur un meurtre, avec Erin ils se rejoignent pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Luis Delgado, désespéré, dit à Danny et Baez que la seule façon pour lui de témoigner contre son ancien cartel est de protéger ses fils.

Jamie et Frank s’opposent leurs points de vue respectifs sur le traitement réservé aux flics par le public après que des adolescents turbulents aient versé de l’eau sur deux recrues. De plus, Danny et Baez enquêtent sur un homme qui s'attaque aux personnes âgées et Erin est forcée d'admettre ses actes répréhensibles lorsque Jack lui apporte une vieille affaire et affirme qu'un homme qu'elle a mis en prison a été faussement déclaré coupable.

Une étudiante manipulatrice a commis un meurtre dans un accès de jalousie. L'équipe fait au plus vite pour l'arrêter avant qu'elle ne s'échappe de l'autre côté de la frontière. En outre, Jess enseigne à Tali comment résister aux intimidateurs.