Jun Naito

Lorsque Shaw est assignée la protection d’une fillette de 10 ans, (invité vedette DANIELLE KOTCH) identifié par la machine, elle se découvre une admiration pour les talents de surveillance de cette dernière et réalise que cela pourrait être la raison pour laquelle son numéro est apparu. Cependant, la mission de Carter, de poursuivre l’organisation criminelle HR en justice, risque d’être compromise.

Alors qu'il n'est pas de service, Danny est confronté à un vol en cours dans une station-service et est forcé d'utiliser son arme, le laissant ébranlé et préoccupé par sa famille et ses collègues. De plus, Eddie appréhende un cavalier de tourniquet qui plaide en faveur de la clémence en offrant des informations sur une arme manquante essentielle à un des cas d’Erin, et Frank apprend qu’un officier supérieur de son département a un passé sombre.