Justin Williams

Doggett en Pennsylvanie afin d'enquêter sur un rapport déclarant que Mulder a été aperçu chez Paul et Marie Hangemuhl. Quelques mois plus tôt, Mulder avait interrogé Marie dans sur une affaire. Dans la maison des Hangemuhl, Doggett découvre trois impacts de balles replâtrés dans les murs. Curieuse coïncidence : il trouve un revolver dans lequel il manque trois balles dans l'appartement de Mulder.

A bord de l'USS Voyager, la cohabitation forcée entre les partisans maquisards et l'équipage du capitaine Janeway est loin de se passer sans heurts. Celle-ci et le commandant Chakotay organisent une réunion de conciliation entre les deux équipages.

Le commandant Sinclair est kidnappé par deux individus étranges appartenant à une organisation secrète terrienne.Les deux hommes le connectent à une machine de réalité virtuelle dans le but de prouver que Sinclair a trahi la Terre durant la "Bataille de la Ligne" contre les Minbaris en 2247. Alors que le chef de la sécurité, Michael Garibaldi, recherche activement le commandant, celui-ci commence à se souvenir de ce qui s'est passé: il se revoit kidnappé par un croiseur minbari, puis interrogé et scanné par différentes personnes appartenant au Conseil Gris. Parmi les visages minbaris qu'il aperçoit, il en est un qui lui est à présent familier...c'est celui de Delenn !