Ka-Ling Cheung

Shinwell néglige son entraînement pour finaliser une vente de drogue pour impressionner le SBK. Sherlock découvre par hasard dans le téléphone de Ryan Decker qu’il séquestre une jeune femme. Le téléphone disparaît, Decker nie et il n’y a aucune preuve contre lui. Une course contre la montre s’engage pour retrouver sa victime et son complice.

Henry se fait agresser alors qu’il retire de l’argent à un distributeur. Jamie se lance alors dans une croisade pour retrouver le coupable. Danny enquête sur le meurtre d’un ancien dealer devenu vendeur de voitures. Avant de mourir à l’hôpital, la victime donne le prénom de son tueur au Père Quinn. Linda surprend leur conversation et en fait part à Danny, mais le prêtre refuse de trahir le secret de la confession. Frank déjeune avec un avocat de la pègre, Angelo Gallo, avec qui il a grandi. Celui-ci lui donne un tuyau pour déjouer le meurtre programmé d’un parrain de la mafia new-yorkaise.

Le manager d’un fast-food, Dwight Lomax (guest star Scott Adsit, « 30 Rock ») est accusé d’avoir agressé l’une de ses employés. Mais selon lui, il s’est tout simplement contenté de suivre les ordres qu’un certain « inspecteur Milgram » lui a donné au téléphone. Olivia Benson (Mariska Hargitay) et Elliot Stabler (Christopher Meloni) mènent des recherches plus approfondies et finissent par se rendre compte que l’« inspecteur Milgram » est en réalité un produit de l’imagination de l’ingénieur Merritt Rook (guest star Robin Williams). Accusé, Rook se sert de la cour comme d’une tribune et transforme son procès en un vaste cirque médiatique, et parvient finalement à convaincre le jury de son innocence. Benson et Stabler sont alors victimes d’une cruelle machination de Rook qui mettra les nerfs de toute la brigade à rude épreuve. Avec la participation de Adam Beach, Dann Florek, Ice-T, Diane Neal, Tamara Tunie, Richard Belzer et BD Wong.

Bull et l'équipe TAC aident Taylor à intenter une action civile contre la femme qui a tué l'ami de Taylor dans un délit de fuite lorsque le conducteur élude les accusations criminelles en invoquant l'immunité diplomatique.