Kacey Rohl

Juste au moment où Oliver commence à remettre les choses en ordre, Black Siren (star de la série KATIE CASSIDY) lance une nouvelle attaque contre les citoyens de Star City.

Grâce à Megara, une prisonnière libérée par Crochet, Emma apprend que ce dernier se trouve dans une grotte gardée par une créature à trois têtes. Marie Margaret connaît ce monstre, du nom de Cerbère, le chien des enfers appartenant à Hadès. Elle demande l'aide d'Hercule pour le vaincre.

Diggle (David Ramsey) fait appel à un Général (Ernie Hudson) de son passé pour lutter contre le Neuvième Cercle. Alena (Kacey Rohl) fait une proposition intéressante à Felicity.

Désireux de protéger son futur enfant, Ryan emmène Val loin de la ville chez des personnes ayant aidé des membres de la Cinquième Colonne dans le passé. Il laisse Erica, Jack et Hobbes reprendre le flambeau de la lutte active sur le terrain. Chad se fait filmer en train de se faire opérer de son anévrisme cérébral. En échange de sa guérison, il promet à Anna d’enquêter sur la Cinquième Colonne. Anna intensifie le programme Vivre à bord tout en ayant deux objectifs majeurs : Retrouver Val, Ryan et leur enfant hybride et inciter Tyler à venir vivre à bord du vaisseau-mère.

Olivia réintègre les rangs de la section spéciale dans l’univers parallèle. Son équipe enquête sur une série d’accidents de la circulation. Plusieurs piétons ont été renversés par des bus. Des indices laissent penser qu’ils ont été les victimes d’une réaction en chaîne d’événements calculée mathématiquement par un esprit extraordinairement intelligent.