Kai Wener

Ed et l'équipage tentent de sauver Isaac, le Dr Finn et ses deux fils, après que leur navette s'est engagée sur une trajectoire vers l'espace non cartographié.

L'Orville doit négocier un traité de paix entre deux planètes en guerre mais la tension monte lorsque Ed et Kelly rencontrent un visage familier.

Orville se rend à Moclus pour une cérémonie unique. Les esprits s'échauffent lorsque Kelly Ed apporte des nouvelles surprenantes, Gordon Johns cherche de l'aide pour sa vie amoureuse et Claire Isaac demande des conseils parentaux improbables.

Kelly fait une découverte inattendue au sujet du lieutenant Lamarr, ce qui l'amène à le recommander pour un poste clé sur le vaisseau.