Kal Bennett

Jane prend des mesures extraordinaires lorsque l’équipe du FBI essaie de mettre la main au collet d’une bande de voleurs de véhicules blindés avant que de nouveaux innocents ne soient tués.

Emily, qui sous une fausse identité s'est battue tant d'années pour venger son père — qu'elle croyait mort —, se retrouve face à ses actes. Son père sait-il que derrière Emily se cache la petite Amanda Clarke ? La jolie blonde sera très courtisée, mais devra se protéger de tout côté et notamment de celui de Victoria Grayson. Celle-ci revient avec la ferme intention d'employer tous les moyens pour régler ses comptes avec Emily.

Charlotte part à nouveau à la dérive. Elle replonge dans la drogue et l'alcool. À la suite d'une soirée où elle est partie avec un certain Vince, elle se réveille chez lui et réalise qu'elle est sa prisonnière.

Emily obtient l'aide de Nolan et Jack pour prouver son innoncence tandis que Ben fait tout pour la maintenir enfermée.

On fait pression sur Louis et Jessica pour qu'ils fassent du bénévolat à l'école des enfants, suite à des réductions budgétaires.