Kalama Epstein

Sur une route de montagne, un couple prend en otage un car scolaire. Quelques jours auparavant, les hommes du Five-O avaient saisi une importante quantité de cocaïne. Lorsqu'ils contactent les autorités, les malfaiteurs exigent que la drogue leur soit restituée, faute de quoi ils élimineront les écoliers. Parallèlement, Joe White est renvoyé de l'armée pour avoir secouru McGarrett en Corée.

Ray et Avi trouvent Eddie en cavale avec l'argent de Sully. Mickey se fait virer de l'appartement de Bunchy. Plus tard, Ray fait passer le mot que le plus recherché d'amérique a été repéré à Santa Monica. Abby et les enfants se cachent dans une station balnéaire de Malibu. Ezra demande Deb en mariage.

A la demande de sa thérapeute, Higgins, avec l'aide de Magnum, décide d'enquêter sur les raisons de la mort d'une jeune patiente qui s'est suicidée. Parallèlement, le fils de Kastumoto se retrouve à l'hôpital dans le coma après un carjacking.

Avery, Max et Lindsay découvrent qu'elles sortent avec le même garçon ! Tyler est accusé d'avoir triché et doit prouver son innocence.