New York, police judiciaire · S19, E15
Robin des rues
Une jeune femme est retrouvée morte dans une rue de Harlem, percutée par un camion. Des adolescents, membres de l'association caritative Horizons nouveaux, ont été témoins du meurtre. En découvrant cette organisation, Lupo et Bernard pénètrent dans un milieu où l'adultère, l'argent et la haine sont étroitement mêlés.
