Kara Killmer

Voight est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit une clef USB de la part de Jin. Elle contient tous ses enregistrements et la preuve que Stillwell est son meurtrier. Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé transportant une chemise tachée de sang qui doit être envoyée pour analyse dans un laboratoire indépendant de la police, va être attaqué.

La grande inauguration du service d’urgence est interrompue par l’arrivée des victimes de l’accident d’un train, poussant la directrice de l’hôpital, Sharon Goodwin, (S. Epatha Mekerson) et son personnel à leurs limites et à travailler frénétiquement afin de trier et traiter les patients. Tout le monde est sur le qui-vive, à l’instar du chirurgien récemment recruté, Dr Connor Rhodes (Colin Donnell), du Dr Nathalie Manning (Torrey DeVitto) spécialiste en pédiatrie, du médecin résident Dr Will Halstead (Nick Gehlfuss), de l’ancien militaire Dr Ethan Choï (Brian Tee), de l’infirmière April Sexton (Yaya Dacosta) et du chef du service psychiatrique Dr Daniel Charles (Olivier Platt), qui doivent s’unir afin de sauver des vies. L’étudiante en médecine Sarah Reese (Rachel DiPillo) vient compléter l’équipe et va rapidement apprendre certaines dures leçons de la vie dans le service des urgences.

Burgess et Roman sont en charge de la collecte d'armes à feu consistant à récupérer des armes en échange d'un bon d'achat. Installés sur le parking d'un supermarché, sous la pluie, la journée s'annonce longue, jusqu'à ce qu'une femme leur apporte une arme que Roman croit avoir été utilisée dans un triple meurtre. Les deux agents se mettent à la recherche de plus d'informations sur cet objet, pour confondre le meurtrier présumé.

Maddie, une amie de Jay, reçoit une balle dans le cou à sa place. Lindsay a le temps de répondre aux tirs et elle atteint l'assaillant à l'épaule, avant qu'il s'enfuit en voiture. Lindsay l'arrête dans une clinique où il est venu se faire soigner. Interrogé, il donne le nom de son complice, Karl Forsman. Celui-ci s'est porté volontaire pour exécuter le contrat sur la tête d'Halstead.

Lorsque le Dr Connor Rhodes (Colin Donnell) prend le cas d’un ami proche de la famille qui a été empalé par des éclats de verre, il retrouve sa sœur Claires Rhodes (guest start Christina Brucato) et est contraint de se confronter à son passé. Pendant ce temps, le Dr Nathalie Manning (Torrey DeVitto) convainc une jeune musicienne de subir une opération qui lui sauvera la vie mais qui pourrait détruire son ouïe.