Karen Austin

Furieuse d'avoir surpris Julie et Zach, Susan fait pression sur Paul pour connaître la vérité sur la mort de Dana. Bree donne une seconde chance à Rex et déclenche la jalousie de George, qui se met à trafiquer les médicaments de Rex. Le père de Tom débarque chez les Scavo.

Des restes humains sont retrouvés dans les fondations d'un immeuble en construction. Il s'agit des cadavres d'un jeune homme noir, Gérard Garry, et d'une jeune femme blanche, Julia Hoffman, qui sont morts il y a plus de 30 ans, dans de mystérieuses conditions. Lilly Rush et Scott Valens sont chargés de l'enquête et apprennent rapidement que le couple faisait partie d'un mouvement hippie qui aidait les jeunes filles à avorter dans de bonnes conditions.

Derek Powell, un brillant avocat, a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille de leurs bijoux. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s'enfuient avec les bijoux et l'ordinateur portable de Derek.

Ron Saris se dispute avec Jimmy, un truand. Il finit par le pousser dans la piscine de ce dernier et Jimmy se met à fondre. Les experts découvrent que de l'hydroxyde de sodium a été introduit dans le système de filtration de la piscine.

Après une tempête ionique, B'Elanna Torres est hantée par des rappels de plus en plus fréquents de son héritage Klingon. Lorsqu'un groupe de Klingons fait irruption sur le vaisseau et tue ses occupants, Torres se retrouve à bord d'un bateau.

L'inspecteur Ortega de la police de Phoenix débarque à Los Angeles pour prendre part à l'enquête concernant le décès de sa fille, Sedona Gibson. La jeune femme, une call-girl de 19 ans, a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel, apparemment victime d'une overdose. Cependant, Ortega prétend qu'elle ne se droguait pas malgré ses mauvaises fréquentations.