Kari Wuhrer

Le chef de la police d'une ville est massacré sauvagement. L'enquête emmène l'équipe à Miami sur les traces du tueur, où les policiers scientifiques de Las Vegas vont rencontrer leurs homologues de Floride.

De retour sur la Terre pour le décès de son père le colonel Sheppard apprend par une mystérieuse inconnue qu'un Réplicateur met la population humaine en danger. Il se lance à sa poursuite avec l'aide de Ronon.

Le cadavre d'un top model est retrouvé dans l'eau de la marina. Qui pouvait avoir intérêt à tuer une gloire montante des podiums ?

Brandon invite Kelly à l'accompagner à un week end avec le Conseil de l'Université. Steve quant à lui, emménage dans l'ancien appartement d'Andréa.

David demande de l'argent à son père, prétextant qu'il s'agit de son loyer alors qu'il veut en réalité se procurer de la drogue. De leur côté, Andréa et Jesse se lancent dans les préparatifs de leur mariage, contre l'avis de leurs parents.

Finalement, la pièce est un succès et Brenda fait l'unanimité pour sa prestation ! Andréa est en difficulté, elle risque d'accoucher prématurément.